.edit-bar{position:sticky;top:0;z-index:100;background:var(--ink);color:var(--bone);padding:10px 20px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-family:var(--font-jetbrains),monospace;font-size:12px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;border-bottom:2px solid var(--accent)}.edit-bar-left,.edit-bar-right{display:flex;gap:14px;align-items:center}.edit-bar-left strong,.edit-bar-saved{color:var(--accent)}.edit-bar-error{color:#ff9b82}.edit-bar-right .btn{padding:6px 14px;font-size:10px;border-color:var(--bone-3);color:var(--bone);background:transparent}.edit-bar-right .btn:hover{background:var(--bone);color:var(--ink)}.edit-bar-right .btn.primary{background:var(--accent);border-color:var(--accent)}.editable{position:relative;outline:1px dashed transparent;outline-offset:2px;transition:outline-color .15s}.editable:hover{outline-color:var(--accent)}.edit-pencil{position:absolute;top:-10px;right:-10px;width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:var(--accent);color:var(--bone);border:0;font-size:12px;line-height:1;cursor:pointer;opacity:0;transition:opacity .15s;z-index:20;box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,.2)}.edit-pencil:focus-visible,.editable:hover>.edit-pencil{opacity:1}.edit-overlay{position:fixed;inset:0;background:rgba(20,19,15,.35);z-index:200}.edit-popover{position:fixed;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);width:min(640px,92vw);background:var(--bone);border:1px solid var(--ink);padding:20px 22px;z-index:201;box-shadow:0 20px 50px rgba(0,0,0,.25)}.edit-popover-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;margin-bottom:12px}.edit-popover-path{font-size:11px;color:var(--mute);letter-spacing:.04em;word-break:break-all}.edit-popover-locale,.edit-popover-path{font-family:var(--font-jetbrains),monospace}.edit-popover-locale{font-size:10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.18em;background:var(--ink);color:var(--bone);padding:3px 8px}.edit-popover input[type=text],.edit-popover textarea{width:100%;background:var(--bone-2);border:1px solid var(--rule);padding:10px 12px;font-family:var(--font-inter),sans-serif;font-size:14.5px;color:var(--ink);outline:0;line-height:1.5;resize:vertical;box-sizing:border-box}.edit-popover input:focus,.edit-popover textarea:focus{border-color:var(--accent);background:var(--bone)}.edit-popover-foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-top:14px;flex-wrap:wrap;gap:8px}.edit-popover-hint{font-family:var(--font-jetbrains),monospace;font-size:10px;color:var(--mute);letter-spacing:.08em}.edit-popover-actions{display:flex;gap:8px}.edit-popover-actions .btn{padding:9px 16px;font-size:11px}.edit-popover-actions .btn:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}